獄・楽

某閑。

成人済。
偽りの自宅警備員。
腐ってないが、かなり節操なし。

【无责任考察】「羁绊者」ED中的花物语

小牧攻由多君,超萌的,大家不來吃我的安利嗎!!!

2.5次元观察日记:

(原文链接http://www.weibo.com/p/1001603975429198338055

我不懂为什么Apollo居然是和谐词汇?!

 

 
 羁绊者片尾曲中,女孩子们手上各自拿着不同的花朵,之前在推上也起过话题。

 

虽然ED作画如神,但从动画的画面去直接判断种类还是有些难度(毕竟我不是博物君)只能说“挺接近”或者“类似”某种花。不记得之前在哪里见过访谈中提到这些花的花语是有某种暗示在里面的,所以一直很好奇所谓的正确答案是什么,也想着改天做个无责任考察什么的——结果这期的《PASH!》杂志里居然揭开了答案。

 

(以下不是科普时间,只是一个迷妹的资料收集,如果有什么错误欢迎指正w)

 

 

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

园崎法子=【康乃馨】

 

园崎拿着是一捧有三种颜色的康乃馨。

(图片来自【花の図書館】http://hanaya87.com/library/) 

 

康乃馨的花语是“纯洁无垢的深爱”、“我的爱依旧存在”。

虽然在大部分时候康乃馨是母爱的代名词,但罗马神话中有一个关于康乃馨的传说让人颇为在意。

传说罗马住着一名善于编织花冠的姑娘,手艺精湛,好多人点赞。但也正因为她生意兴隆,最后被嫉妒她的人们残忍地杀害了。太阳神阿(和谐)波罗觉得好好的一个妹子说没就没了十分可惜,加上妹子平时一直把美丽的花冠祭奉在自己的神坛前,于是为了表示对她的感谢,将她变成了美丽的康乃馨——所以康乃馨这个名字中还有一个含义是“神的花冠”。

我好像悟到了什么……

 

值得注目的地方是ED一开始园崎手中的花束是枯萎的,但到了最后——对,请注意文章最前的那张截图。

(看枯萎的花能看出是康乃馨,可最后再度盛开的反而比较像玫瑰了有没有!)

从枯萎到再度鲜活(拍黑板)同学们,联想到毫无感情起伏的面瘫园崎——这分明是一道送分题!

真是的,少一点套路多一点真诚好吗

 

 

高城千鸟=【忘都草】


【忘都草】(都忘れ/ミヤコワスレ),是一种原产于日本的菊科植物,春季开花,花期是4月至6月,一般可以开2至5天。

 

(图片:TANAKA Juuyoh (田中十洋))

完全没想到正解居然是日本原产的花,本来还以为是紫色的翠菊或者雏菊之类的。

据说镰仓时代承久之乱中被流放到佐渡的顺德天皇看着这种花,就能短暂地忘却对都城的思念,由此得名。

简单概括一下就是,这花可以让人忘却悲伤、成为心灵上的安慰…我的天,又是一道送分题啊同学们!!

很没悬念的,忘都草的花语是“暂时的别离”、“慰藉”、“短暂的爱”。

寥寥几朵和不经意间拿在手中的模样或许也在传达某种讯息?

(千鸟你可千万别把康乃馨传说以身实践!胜平君就算和园崎好了还有天河君呢!


新山仁子=【乙女桔梗】


和我当初猜的蓝钟花差太远了(笑)

虽然这是风铃草属的一种(貌似叫波旦吊钟花),但我更喜欢她的和名【乙女桔梗】,这个名称的由来是因为花型与桔梗很相似,但尺寸上更为迷你。

(图片来自【kotokoto花日記】http://kotokotoni.exblog.jp/7969683/)


抱着一大束乙女桔梗的仁子在ED中因为有个忧伤的表情,所以给人的感觉和正片完全不同,大概是四个妹子里反差最大的。

因为花型像教堂的吊钟,所以乙女桔梗的花语有“感谢”、“诚实”的意思,又因为小小的花朵挨着彼此,看上去像是在“愉快的聊天”。

另外,还有一个花语是……“后悔”。

喂等等,后悔是什么后什么悔?!…小可爱仁子也要背负黑暗过去的意思吗?冈妈你有本事埋伏笔你有本事好好回收吗?!虽然我知道装出一副天真烂漫的样子是仁子保护自己的方式,但我可不想被一个带给我阳光和快乐的萌妹子喂玻璃渣啊!


牧穗乃香=【百日菊】


因为花期长,所以被称为百日菊(日文中叫百日草)。

 (图片来自【horti ~ホルティ~】https://horti.jp/7169

我本来以为是金盏花(花语是“离别的悲伤”“寂寞”“失望”),果然还是猜错了。

 

比起其他的妹子,穗乃香拿着手中唯一的一朵百日菊有一个亲吻的动作,而已逝的瑠瑠又是扑倒又是在ED中与她背靠背,如影随形又让她难以割舍,两人的大热作品偏偏还是“女中学生与女教师的禁 断之恋”…

 

我说…你拿着的真的不是百合么?(年轻人,你这种思想很危险啊.jpg)

 

“thoughts of absent friends(思念故友)”
“I mourn your absence(因为你的不在而悲伤)”

动画最新播放的第6集中,关于穗乃香的过去一点点被揭开,什么都不用说了,还是送分题。

听说,一段逝去的感情最好的解药是找个完美的备胎……

 

 


~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

另外ED中还一闪而过出现了另外几种植物,似乎也对应着四个妹子,因为官方没有给答案所以下面的那些是我连蒙带猜的。有错误是难免的,如果有小伙伴们知道正解,烦请告诉我。

(花语的部分因为各国语言环境不同,可能有出入,大家看过笑笑就行啦)


园崎部分:

 月下美人(昙花)

 (图片: TomasDDL)

花语:“短暂的美”、“虚幻的爱恋”。


千鸟部分:

马蹄莲?

(图片来自【花の図書館】http://hanaya87.com/library/)

花语:“纯洁”、“华丽的美人”、“女性的柔美”。

 

白掌?

 (图片来自【育て方ボックス】http://www.sodatekata-box.jp/)

花语:“包容的爱”,“清净的心”


水芭蕉?

(图片来自【登山&旅紀行】http://sanyahana.blog71.fc2.com/blog-entry-36.html)

花语:“美丽的回忆”,“永恒的美”。


…都是天南星科植物,外行如我,看动画图真的分不清


雪割草?

 (图片来自【城山町「かたくりの里」にて】http://www.geocities.jp/ant3rn/200903.shiroyama.html)

花语是:“羞涩”,“自信”,“期待”,“信赖”,“秘密”,“忍耐”。


黄水仙(喇叭水仙?)

 (图片来自【花々のよもやま話】http://plumkiw948.at.webry.info/)

花语:“渴望再度相爱”,“回到我身边”,“尊敬”,“得不到回报的爱”。


 

仁子部分:

 辛夷(皱叶木兰)

  (图片来自【筑波山が見える町】mastuoblog.exblog.jp)


花语:“友爱”,“欢迎”,“信赖”。



穗乃香部分:

花水木(山茱萸、四照花)

(图片来自【フリー写真Web】http://freephoto.sakura.ne.jp/index.html)

花语:“永远”,“请接受我的感情”,“感谢”,“回礼”。

一青窈有首同名《ハナミズキ》,希望大家都能和心爱的人百年好合。


最后剩一张穗乃香的,实在是…

  ???的一脸懵逼。完全没见过真不知道是什么 

如果有知道这种植物是什么的,请务必告诉我。

 


谢谢看到最后的你,我们也是被羁绊维系在一起了哦

 

 

 

 

评论
热度(14)
  1. 獄・楽2.5次元观察日记 转载了此文字
    小牧攻由多君,超萌的,大家不來吃我的安利嗎!!!

© 獄・楽 / Powered by LOFTER